Aladin Borioli, Bannkörbe, 2024

I Bannkörbe (cesti portafortuna) erano una forma unica di tecnologia per l’apicoltura diffusa nella Germania settentrionale, in particolare nella Bassa Sassonia, tra il XVII e l’inizio del XX secolo. Non solo i Bannkörbe fungevano da cesti per la nidificazione, ma le bizzarre maschere che tipicamente li adornavano servivano ad allontanare gli spiriti maligni. La loro apparizione al crepuscolo aveva anche lo scopo di spaventare i ladri di miele e gli orsi. Utilizzando testi e immagini, Aladin Borioli ha svolto un’ampia ricerca sui Bannkörbe che esistono ancora oggi. Con profonde radici nelle credenze magiche, questa tradizione rappresenta un’alternativa insolita all’arnia “moderna” e all’ottimizzazione economica dell’apicoltura e della raccolta del miele.

La pubblicazione, che include testi di Bas Blaasse, viene presentata in concomitanza con il C/O Berlin Talent Award 2023 e accompagna la mostra Aladin Borioli. Bannkörbe presso C/O Berlin. Il C/O Berlin Talent Award è reso possibile dalla Alexander Tutsek-Stiftung.

L’artista Aladin Borioli, nato nel 1988 in Svizzera, lavora al progetto Apian dal 2014, esplorando la relazione secolare tra api ed esseri umani. Vive e lavora nella Svizzera francese.

Sebastiaan (“Bas”) Blaasse, nato nel 1991 nei Paesi Bassi, vive in Belgio e scrive di arte e cultura, media basati su telecamere e arti performative.