
40 Euro

4 disponibili
Belén, María Belén è un libro fotografico che, attraverso fotografie d’archivio, documenti e testi autobiografici, racconta la vita di María Belén Correa, attivista di spicco per i diritti dei transgender in Argentina e in America Latina. La sua storia personale riflette la storia della comunità LGBTQIA+ in America Latina e le lotte che ha affrontato negli anni ’80 e ’90.
Il suo percorso è quello di una lotta collettiva per il riconoscimento delle identità e delle espressioni trans. Nel corso della sua vita ha fondato organizzazioni e gruppi comunitari, ottenendo leggi, migliorando la qualità della vita e creando reti di sostegno contro i contesti transfobici che persistono ancora oggi.
Nel 2012 María Belén ha fondato l’Archivio della Memoria Trans per raccogliere e conservare le storie di vita della comunità trans argentina, diventando un riferimento fondamentale e una memoria collettiva delle identità trans.
Belén, María Belén è la vincitrice dell’Andy Rocchelli Grant 2025, un premio internazionale promosso da CESURA in memoria del suo cofondatore Andy Rocchelli, ucciso in un attacco con mortai ad Andreevka, in Ucraina, nel 2014.
Questo libro è una coedizione tra Cesura e l’Archivo de la Memoria Trans Argentina, che ne riconosce il valore politico e storico, affinché la storia di Belén possa essere accessibile anche in Argentina. Tutte le copie sono rilegate a mano; pertanto, gli inserti possono variare.
Belén, María Belén, Memory Trans Archive,
Cesura Publish
A cura di Flor Aletta, in collaborazione con Verónica Borsani.
Traduzione di Lauta Cizmar, revisione di Matilde Manicardi.
Progetto grafico di Flor Aletta, copertina di Verónica Borsani, elaborazione immagini di Bob Lightowler.
Foto attuale di María Belén di Victoria Gesualdi/TELAM.
Prima edizione di 400 copie,
ISBN 979-12-81396-04-3
Stampato in Italia, settembre 2025,
Copertina rigida, GardaGloss Art
21×24 cm / 8,2×9,4 pollici,
134 pagine, 95 foto,
Offset










