Felipe Romero Beltrán, Dialect, 2023

Le poetiche del documentario, della performance e della coreografia si combinano per interrogare politicamente il tempo morto della burocrazia per i giovani migranti bloccati nel sistema legale spagnolo.

Dialect racconta tre anni di violenza di Stato per nove giovani migranti marocchini esiliati in un limbo kafkiano a Siviglia, nel sud della Spagna. Quando i migranti minorenni entrano illegalmente nel Paese e non possono essere verificati come adulti, la loro custodia rimane nelle mani dello Stato – sottoponendoli a un lungo processo che può durare fino a tre anni per ottenere lo status legale.

In questo stato di sospensione e liminalità, Beltrán utilizza il corpo come metafora: utilizzando un linguaggio attentamente articolato tra fotografia, performance e collaborazione, il peso del tempo morto viene registrato sulle spalle di questi giovani uomini, entrando in dialogo con i loro ricordi, i loro viaggi e l’umiliante mondanità dell’attesa e della migrazione. Insieme alle opere video e alla danza coreografata, Dialect apre un nuovo terreno documentario per gettare una luce critica sulle pratiche di oppressione burocratica.