Jaya Pelupessy, SET-PUT-RUN, 2016

“Il suo compleanno: deve mettere in moto i piani. Fai il bagno, metti su la colonia, prepara il tavolo. Alta ansia. Run down list: imposta di nuovo l’orologio, metti l’acqua nei bicchieri, metti i fiori. Corri alla finestra — phew! Guardala un dito sul campanello. Tale gioia! Che tempismo! E proprio come tramonta anche il sole! ” Così una sera chiama, piena di piacere e promessa. Ma come descritto qui, osserva gli eventi in una maniera di notevole interesse per il lessicografo. Per sparpagliati nel vocabolario di questo dramma di 54 parole ci sono 11 usi dei tre verbi più complessi nella lingua inglese: ‘set’, ‘put’ e ‘run’. Ciascuno dei tre è posseduto da tanti significati, sensi e sfumature interpretative da occupare per mesi, persino anni, le menti eccezionalmente agili che lavorano alla prossima edizione dell’Oxford English Dictionary (atteso nel 2037). ” — Simon Winchester. Questo testo è un estratto da “A verb for our frantic times”, un saggio presentato in SET-PUT-RUN. Nel suo lavoro Jaya esplora il modo in cui il processo per creare un’immagine e il risultato sono correlati. Il libro SET-PUT-RUN continua questa ricerca registrando il processo di creazione di un libro e diventa un ciclo infinito di riproduzione.