Stefano Graziani, Documents on Raphael, 2021

“Indagando la capacità trasformativa della fotografia, Graziani mette in evidenza la natura alterata dei suoi soggetti. In pratica, nessuno di essi corrisponde all’opera che appariva agli occhi di Raffaello, ma in ogni caso abbiamo a che fare con il risultato di diversi eventi e modifiche avvenuti nel corso del tempo. Da restauri, ristrutturazioni e ricostruzioni a realizzazioni ex novo basate su progetti originali, questi progetti indicano la distanza tra passato e presente.” -Francesco Zanot

Documents on Raphael non è solo un progetto di riscoperta realizzato nel cinquecentenario della morte di Raffaello, ma soprattutto un’operazione di re-visione. Le fotografie di Stefano Graziani esplorano le opere dell’artista urbinate – con particolare riferimento alla sua produzione come architetto – la loro trasformazione nel tempo, e il suo stesso processo che le ha tradotte in immagini. Graziani antepone la variazione alla permanenza e riflette sul concetto stesso di restauro, di archivio, di conservazione, di esposizione, e naturalmente di originale, così caro al dibattito fotografico, soprattutto considerando che Raffaello non ha mai visto nessuna delle sue opere come le vediamo oggi. Le immagini di Graziani, unite a testimonianze attendibili sulla produzione di Raffaello, rimandano ai generi classici più iconici della rappresentazione: il paesaggio e la natura morta.