Lina Pallotta, Voce ’e stommache, 2024

“Voce ’e stommache” di Lina Pallotta è un ritratto personale e intimo della comunità trans napoletana, nato da una stretta collaborazione con Loredana Rossi, fondatrice e vicepresidente dell’ATN – Associazione Transessuale Napoli, un’ONG impegnata a sostenere le persone trans e a tutelare i loro diritti, la loro salute e la loro dignità.

Il titolo, tratto da un detto napoletano, indica che l’espressione e l’affermazione di sé non scaturiscono solo dall’intelletto, ma da un luogo profondo e viscerale, ed è proprio questa filosofia che ha spinto Pallotta a cimentarsi per la prima volta con la fotografia a colori, per cogliere le molteplici sfaccettature della ricerca e dell’espressione dell’identità. Ritratti, scene di strada, interni domestici e istantanee di momenti quotidiani – dal truccarsi allo shopping, fino a bere qualcosa insieme – le immagini di Pallotta testimoniano un senso di fiducia e comprensione che abbatte le barriere tra l’artista e il soggetto. *Voce ’e stommache* si presenta così come un sentito omaggio al potere trasformativo dell’amicizia e dell’espressione di sé, una celebrazione dell’identità e della comunità, nonché un toccante atto di difesa dei diritti.

Il libro è pubblicato nell’ambito della prima edizione del Premio Paul Thorel “L’UNDICESIMA CASA”, con il generoso sostegno della Fondazione Paul Thorel.